Ya casi! [Almost there..!!]

Ya casi estamos! Se viene el número 01 de BestiaMag. Con un nuevo diseño, nuevo layout, nuevo material, nuevas entrevistas, nuevo sistema de registro, nuevas funciones, y nuevos amigos!!!

Queriamos agradecer nuevamente a todos los artistas que participaron en número 00 e invitarlos para el próximo número.

Tambien a todos los que en Trimarchi nos dejaron un lugarcito para dejar las postales y todos lo que ayudaron a repartir tarjetas, Lis, Ivana, Juani, Javi, Lionel, Diego, Vicky, Bacardo, Fer, Seaurchin, Bicho Rabioso los chicos de Toki y los chicos de Monoblock por el mini espacio. Seguro me olvido de alguien perdonnnn..!

La convocatoria ya esta abierta!!! Hay tiempo hasta el 26 de noviembre para enviar material!!
Muchas gracias!


//We are almost there. Bestia Mag's next issue is in progress with a new design, new layout, new system, new artists, and new friends!!!

We want to thank one more time for those artists that contributed with the 00 issue, and inform that the call for submissions has been released so you have until November 26th to send us your work!!!

We wanted to thank all the guys that gave us a hand in Trimarchi, all those that helped to distribute the flyers and were so warm and showed great interest in the project.

[UNDER CONSTRUCTION]

Queriamos agradecer a todos los que participaron del número cero de la revista Bestia y tambien a todos aquellos que han dado su aporte y su apoyo y sus ganas, energia y buena onda.

Por el momento estamos dejando el blog un poco de lado por que el desarrollo del sitio nos esta tomando mucho tiempo y vamos a relanzarlo con muchas nuevas funciones. Vamos a integrar mas a los usuarios y a los artistas. De esta manera queremos empezar a generar una participacion mas activa de todos en este proyecto.

El lunes de la semana que viene vamos a estar lanzando la convocatoria para el número 1. Estuvimos viendo bien la respuesta del público y todavía falta pulir un monton de cosas.

Vamos a centralizar mucho mas el sitio, el blog y la revista. El blog va a cambiar de direccion, asi que por el momento vamos a suspender un poco las actividades del blog hasta que este todo al 100%. Seguiremos posteando pero no tan seguido hasta que tengamos lista la nueva plataforma.

¡Nuevamente, muchas gracias a todos por su apoyo y por su respuesta!

//First of all we wanted to thank everybody that participated of the BestiaMag, all the artists, collaborators, friends for all the support, energy and good vibes. For the moment we are going to halt a bit all the blogging activities because of the high demand of attention that the magazine is requiring. We are going to relaunch the Bestia website, with new functions, so that we can integrate the artists and the viewers and to generate a more active participation in the whole project.

This monday we will start the new call for entries for the December issue. We have been listening to all the critiques and comments and we know there's a lot of work to be done.

We are going to integrate the blog, the website and the magazine, with a new blogging system so for the moment we will be posting less information than before. We want everything to be 100%.
Once again, thank you so much for your support and energy!

Andrés & Iván.
Bestia Staff
www.bestia.tv

STAY TUNED!!

Dado vuelta.

La "Casa dada vuelta" es un proyecto de un hombre de negocios polaco llamado Daniel Czapiewski, y se encuentra en el pueblo de Szymbark en Polonia. En vez de ser una simple atracción turística, la casa tambien ambiciona ser una profunda reflexion sobre la era comunista y el estado del mundo. La compañía de Czapiewski tardaria aproximadamente 3 semanas en construir una casa pero esta tardó 114 dias por que los trabajadores se sentian desorientados por los angulos extraños de la pared. Muchos turistas que visitan el lugar se quejan de mareos y nauseas luego de unos minutos de estar dentro de la estructura.

//The Upside Down House is a project created by a Polish businessman and philanthropist named Daniel Czapiewski, and is located in Poland in the tiny village of Szymbark. Rather than simply being a bizarre tourist attraction, the house is also meant to be a profound statement about the Communist era and the state of the world. Czapiewski’s company would normally take three weeks to construct a house, but this one took 114 days because the workers were disorientated by the strange angles of the walls. Many tourists who visit complain of mild seasickness and dizziness after just a few minutes of being in the structure.

>> +info&pics: http://freshome.com/2007/09/08/amazing-upside-down-house/

Hektor.

//Hektor es un dispositivo de salida en aerosol para computadoras laptop. Fue creado gracias a la colaboracion con el ingeniero Uli Franke para el proyecto de diploma Jurg Lehni en écal (école cantonale d'art de Lausanne) en el año 2002.

Hektor es una instalacion liviana y frágil que consiste solamente de dos motores, cadenas dentadas y un sostenedor de lata de aerosol. La lata se mueve a lo largo de tramos de dibujo, asi como una mano o las viejas ploteadoras. Durante la operacion, el mecanismo a veces se mueve o vibra un poco y la pintura a veces chorrea. El contraste entre estos aspectos low-tech y el toque high-tech de la construccion sostiene sus cualidades ambiguas y poéticas que hacen a Hektor algo lindo para disfrutar.

//Hektor is a portable Spray-paint Output Device for laptop computers. It was created in close collaboration with engineer Uli Franke for Jürg Lehni's diploma project at écal (école cantonale d'art de Lausanne) in 2002.

Hektor’s light and fragile installation consists only of two motors, toothed belts and a can holder that handles regular spray cans. The can is moved along drawing paths just as the human hand or old plotters would. During operation, the mechanism sometimes trembles and wobbles, and the paint often drips. The contrasts between these low-tech aspects and the high-tech touch of the construction hold ambiguous and poetic qualities and make Hektor enjoyable to watch in action.

Via: Core77.

Microsoft Surface

Microsoft Surface es un producto de Microsoft que permite al usuario manipular contenidos digitales con movimientos de las manos u objetos. Esta tecnología es resultado de la combinación entre software con hardware. Este producto fue anunciado el 30 de mayo de 2007 y se espera que sea lanzado al mercado en noviembre de 2007. Los primeros clientes, se estima que sean hoteles, tiendas, restaurantes y lugares de entretenimiento.

Web Surface

//Microsoft Surface, is a forthcoming product from Microsoft which is developed as a software and hardware combination technology that allows a user, or multiple users, to manipulate digital content by the use of natural motions, hand gestures, or physical objects. It was announced on May 29, 2007 at D5, and is expected to be released by commercial partners in November 2007. Initial customers will be in the hospitality businesses, such as restaurants, hotels, retail, and public entertainment venues.

Web Surface

We feel fine.

We Feel Fine, es una aplicacion de 600k que reune informacion de los sentimientos de las personas y la vuelca en un universo gráfico. Desde el 2005 busca en los nuevos posts de los blogs por frases como "me siento". Cuando encuentra esas frases, graba la oracion entera, e identifica el sentimiento expresado en la oración (ej., alegre, triste).

//Since August 2005, We Feel Fine has been harvesting human feelings from a large number of weblogs. Every few minutes, the system searches the world's newly posted blog entries for occurrences of the phrases "I feel" and "I am feeling". When it finds such a phrase, it records the full sentence, up to the period, and identifies the "feeling" expressed in that sentence (e.g. sad, happy, depressed, etc.).

Graficos generados por computadora.

Siguiendo con la línea de los gráficos generados por computadora, aca presento un ""artista"" que escribe código para generar gráfica. Teniendo en cuenta objetos en movimiento, el análisis que tiene logra resultados mas o menos interesantes.

//Following the computer generated graphics, here is the link for an ""artist"" that writes his own code in order to generate graphics. Having as reference moving objects, the analisys achieves quite interesting results.

[Link]

Levitated

Levitated.net contiene poesia visual y ciencia divertida narrada en graficos generados en programación orientada a objetos.
Los bocetos y aplicaciones generadas surgen como producto de la investigación que se provee onlone como modulos Flash open source.
Estas páginas tratan de acelerar una estructura utilizable alrededor de una ecologia informática en constante evolucion, para que pueda ser disfrutada por participantes de la red.
Mas código formal e ideas de diseño, son publicadas periódicamente como commodities tangibles en formato libro, paper, e impresos.

//Levitated.net contains visual poetry and science fun narrated in an object oriented graphic environment.

The sketches and applications generated as a byproduct of research are provided online as open source Flash modules.

These pages are attempting to fasten a usable structure around a continually evolving computational ecology, so that it may be observed and enjoyed by participants of the network.

More formal code and design ideas are periodically published as tangible commodities in book, paper, and printed form.

R-Evolution

R-ev.net es un portal que se dedica a difundir la cultura gráfica latinoamericana. En el sitio pueden encontrar noticias, reportajes, comics y muchos links a sitios relacionados con el diseño, el arte, el street, etc.
Queremos agradecerlos por ponernos en su cartelera y sus noticias!!

R-ev.net is a website dedicated to spread the word on latin american graphic culture. Here you can find news, interviews, stories, even comics and lots of links related to design, art, street culture, and more!
We want to thank them for linking us in ther board!

Aerostats.

Aeros Corp. Es una empresa que le esta apostando a la vuelta de los globos aerostáticos. En su línea tiene varios modelos de globos de uso comercial tanto como militar.

//Aeros Corp. Is betting on the revival of the aerostatic globes. In their line they have several commercial and military products.

Google Space

Con cerca de un millón de estrellas y doscientos millones de galaxias, Google Earth Sky te permite explorar los cielos como nunca antes.

//With over a million stars and two hundred million galaxies, Google Earth Sky allows you to explore the skies as never before!

http://earth.google.com/sky/skyedu.html

Chronos Chroma Stone

Este video es una embolante demostración de un producto muy muy copado. Es concreto que por medio de una corriente eléctrica, puede generar imágenes en su superficie. Esto funciona a través de una resistencia que calienta el concreto haciendo que este cambie de color.
Mas info: http://www.chromastone.com/

// This video is a quite boring demonstration of a very very interesting product. Its concrete that generates images on its surface. This works using an electric current that rises the temperature of the concrete, making its color change.
More Info: http://www.chromastone.com/

Barcode Art.

Barcode Art, proyecto de Scott Blake que parece hacer arte con los códigos de barras. En alguna parte explica como las máquinas leen los códigos de barras, etc.
Por otro lado es un sitio rarísimo que roza lo kitsch y lo bizarro. El arte me parece horrible.

//Bar Code Art is a project lead by artist Scott Blake, that tries to generate art with barcodes. Somewhere in the site, it explains how barcodes work. On the other side, the work in the website limits between kitsch and bizarre. The art is quite horrible to me.

Contra Atake

Contra Atake es un movimiento revolucionario que lucha contra la contaminacion visual.
El medio que utiliza es el escrache con "foco bombas" de pintura.
Pueden ver un pequeño manifiesto en pdf.

Link a video Contra Atake.

//Contra Atake it is a revolutionary movement that fights against the visual contamination. They use paint-filled-lightbulbs as bombs. You can see a small manifest in pdf.

Link to video Contra Atake

Mundo distorsionado.

Todos sabemos como se ve el mundo en un planisferio. Pero una nueva serie de extraordinarios mapas, nos muestran nuestro planeta de manera muy diferente.

En vez de definir cada país por el tamaño de su territorio, estos carogramas generados por computadora redibujan el globo terráqueo de a cuerdo a la proporcion de cada pais en relacion con sus fortalezas, debilidades, economia, y otras categorias.

Mas info en este link

//We all know what the world looks like. But a new series of extraordinary maps shows our planet in a very different light.

Rather than defining each country by size, these computer-generated modified maps - or cartograms - redraw the globe with each country's size proportionate to its strengths, or weaknesses, in a whole series of categories.

More info here

Hotel Intergaláctico

Las empresas turísticas españolas se lanzan al espacio: una catalana abrirá el primer hotel espacial en 2012 y quienes deseen pasar un tiempo en esa inusitada residencia podrán realizar sus reservas a partir del próximo año.

La idea es de Galactic Suite Proyects, empresa creada este año que puede obtener suculentos beneficios si su idea prende: tres millones de euros es el precio que tendrá que pagar cada turista espacial por una estancia de tres días en una habitación a 450 kilómetros de la Tierra. Sus arquitectos dicen que el hotel será el más caro de la galaxia.

La cifra incluye el transporte en un transbordador, una preparación previa de 18 semanas en un resort de lujo en una isla tropical y actividades científicas en el hotel espacial, que se situará en órbita con la Tierra.

Con tanta plata invertida, podrian haber contratado un diseñador gráfico para el sitio...

Mas info: http://galacticsuite.com/
Fuente: http://www.lagaceta.com.ar/

//The Spanish tourist companies are trying to launch into space: a Catalan company will open the first space hotel in 2012 and who wishes to spend some time in this unusual residence they will be able to make reserves starting next year.

The idea is of Galactic Suite Projects, a company created this year that can obtain succulent benefits if its idea pledges: three million euros is the price that each space tourist will have to pay for a three day residence in a room about 450 kilometers of the Earth. Their architects say that the hotel will be most expensive of the galaxy.

The number includes ferry transport, a previous 18 weeks preparation in a luxury resort in some tropical islands and scientific activities in the space hotel, that will be located in orbit with the Earth.

With all the money invested they could have hired a better graphic designer...

More info: http://galacticsuite.com/

Lineto Projects

Lineto es un sitio que fue creado para distribuir fuentes en la red. Además de las fuentes en la sección de proyectos, hay varias divertidas aplicaciones interactivas, como: Rubik Maker y Lego Font Creator que como su nombre dice, podemos jugar a crear tipografias con estos dos juguetes.

//Lineto is a website created to distribute fonts over the web. Besides this, we can find in the projects section, a list of funny interactive applications such as Rubik Maker or Lego Font Creator. As their names recall, we can play and create typography with this two games.

Manhattan Timeformations.

El proyecto Manhattan Timeformations (transformaciones en el tiempo) utiliza modelos de computadora y animaciones interactivas para poder mostrar la relación dinámica entre los rascacielos de Manhattan y otras capas de formacion urbana tales como : formacion geológica, patrones de asentamiento, terreno, transporte e infraestructura de las comunicaciones, zonas permitidas por ley y ciclos de inmobiliaria.

//This project uses computer models and interactive animations to depict the dynamic relationship between Manhattan's skycrapers and other layers of urban informacion such as: geologic formation, settlement patterns, landfill, transportation and communications infrastructure, zoning laws and real estate cycles.

Link: Manhattan Timeformations.

Adopt the sky.

Adopt the Sky ( Adopten el cielo ) Es una inciativa de Earthjustice que propone adoptar gratuitamente millas de un cielo virtual, para combatir las injusticias y los malestares provocados por la contaminacion producida por las emiciones nocivas al medio ambiente.

//Adopt the sky is a Earthjustice project, trying to get people involved in the cause for a cleaner air. Here you can adopt virtual sky miles, contributing with a signtature in order to help with the .

Via: Core77

Web DNA.

La genética es el estudio de los patrones de herencia, del modo en que los rasgos y las características se transmiten de padres a hijos. Los genes se forman de segmentos de ADN (ácido desoxirribonucleico), la molécula que codifica la información genética en las células. El ADN controla la estructura, la función y el comportamiento de las células y puede crear copias casi o exactas de sí mismo.
Los genes contienen la información necesaria para determinar la secuencia de aminoácidos de las proteínas. Éstas, a su vez, desempeñan una función importante en la determinación del fenotipo final, o apariencia física, del organismo. En los organismos diploides, un alelo dominante en uno de los cromosomas homólogos enmascara la expresión de expresión de un alelo recesivo en el otro.
Fuente: Wikipedia.
El proyecto WEBDNA, proporciona un mapa genético de tu sitio web en segundos. Inspirado en una compañía que con una muestra de sangre te da una impresion de tu mapa genético para colgar en el living de tu casa y proyectos simulares de estadisticas o de generación gráfica de la interactividad y jerarquias de la información.

Funciona tomando y analizando toda las jerarquias del código de un sitio y transformandolo en gifs de valores semi transparentes.

Es muy interesante poder empezar a ver como reinterpretando la informacion de manera gráfica, permite lograr nuevas maneras de comprensión de grandes cantidades de informacion por medios mas simples y concretos.
Si bien este es un pequeño proyecto experimental, empieza a poner en acción conceptos como el Diseño de Informacion.

ADVERTENCIA: El sitio no funciona muy bien con el Firefox, asi que es recomendable que lo abran con el Internet explorer.

Esta foto seria un mapa genético del blog.

Link al sitio: WEB2DNA

//Genetics is the science of heredity and variation in living organisms. Knowledge of the inheritance of characteristics has been implicitly used since prehistoric times for improving crop plants and animals through selective breeding. However, the modern science of genetics, which seeks to understand the mechanisms of inheritance, only began with the work of Gregor Mendel in the mid-1800s. Although he did not know the physical basis for heredity, Mendel observed that inheritance is fundamentally a discrete process with specific traits that are inherited in an independent manner — these basic units of inheritance are now called genes.
Source: Wikipedia.

The concept behind this is pretty simple. The system first retrieves the website, then it is parsed like WEB2RSS, stripping away everything that is not part of the body tag, scripts elements, and iframes.

It then analyzes the content. Words in the content are displayed as empty spaces (the gabs you see between the lines). The HTML tags are displayed as colored lines.

The brightness of the lines is determined by the importance of the tags in terms of structure.

You can also determine the richness of text on a site. A site that focuses on (text) content is one where the DNA patterns is large (filling many containers), but contains a lot of empty spaces between the lines (empty space is the individual words).

This concept is very interesting because it shows how the re adaptation of information into graphics, can give new ways of understanding large quantities of data in simpler.

The pic is aldiadelabestia´s DNA map.

WARNING: This site doesn't work very well using Firefox.

//Link to site: WEB2DNA