Hektor.

//Hektor es un dispositivo de salida en aerosol para computadoras laptop. Fue creado gracias a la colaboracion con el ingeniero Uli Franke para el proyecto de diploma Jurg Lehni en écal (école cantonale d'art de Lausanne) en el año 2002.

Hektor es una instalacion liviana y frágil que consiste solamente de dos motores, cadenas dentadas y un sostenedor de lata de aerosol. La lata se mueve a lo largo de tramos de dibujo, asi como una mano o las viejas ploteadoras. Durante la operacion, el mecanismo a veces se mueve o vibra un poco y la pintura a veces chorrea. El contraste entre estos aspectos low-tech y el toque high-tech de la construccion sostiene sus cualidades ambiguas y poéticas que hacen a Hektor algo lindo para disfrutar.

//Hektor is a portable Spray-paint Output Device for laptop computers. It was created in close collaboration with engineer Uli Franke for Jürg Lehni's diploma project at écal (école cantonale d'art de Lausanne) in 2002.

Hektor’s light and fragile installation consists only of two motors, toothed belts and a can holder that handles regular spray cans. The can is moved along drawing paths just as the human hand or old plotters would. During operation, the mechanism sometimes trembles and wobbles, and the paint often drips. The contrasts between these low-tech aspects and the high-tech touch of the construction hold ambiguous and poetic qualities and make Hektor enjoyable to watch in action.

Via: Core77.